Ban Lyrics English Translation — Diljit Dosanjh | AURA

Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]
Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]

Oh veਹle baithe thak ni maarde
[Oh, they don’t get tired of sitting idle and boasting]
Maada banda jatt ni maarde
[The Jatt doesn’t hit a weak person]
Mitr eh Jatt kude ni Punjab ton
[Friend, this Jatt is from Punjab]
Aiven thapi vatt ni maarde
[He doesn’t just slap his thigh for no reason]
Oh Jatt ni Dosanjh pind da
[Oh, this Jatt is not from Dosanjh village]
Haale kise de samajh na aaya
[No one has understood him yet]

Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]
Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]

Tera jatt kude laai firey ban wale yaar
[Your Jatt, girl, is friends with the banned ones]
Yaari dhakke chadh gayi jattan de, gayi aa matt teri maari
[The friendship with the Jatts has gone to their heads, your sense is lost]
Jehdi car mere thalle 80 lakh di
[The car under me is worth 8 million]
Kade maareya kise da assi hakk ni
[We have never taken anyone’s right]
Uthe taddke nu mitran ne chaah naal kaali khaadi
[In the morning, the friends had black tea with their tea]
Tere shehar utte jatt kaum kare sardaari
[The Jatt community rules over your city]
Maarde dand dinde dharti hila soniye
[They do push-ups and shake the earth, beautiful]
Neeli chhat wala fadi baitha baanh soniye
[The one with the blue roof (God) is holding my arm, beautiful]
Jatt charcha da visha ya Punjab de
[The Jatt is a topic of discussion in Punjab]
Pehle panneya te naam saada shaapde
[Our name is printed on the front pages]
Gear gadd ke rakhan ni billo top de
[I keep the gear stuck in top, girl]
Ehna hikkan te tractor chaadte
[I have driven tractors over these chests]

Sann 47 de jadon vi hunde vaar ne
[When the attacks of ’47 happen]
Khoon khaarhe nu Dosanjhan wala vaar de
[They shed blood for the sake of the fields]
Saade kole hathiyaar jehde ban sarkaaran de
[The weapons we have are banned by the government]
Kehte hunde ban by sarkaaran de
[They are said to be banned by the governments]
Pehli vaar lagdi aa har cheez aukhi
[Everything seems difficult the first time]
Jhaka khul geya hun kithe darda
[Now that the hesitation is gone, where is the fear?]
Bachke rahi ni billo kabba jeha jatt
[Be careful, girl, this Jatt is a bit rough]
Agg lagge ni hathaan de naal phad da
[He catches fire with his bare hands]

Oh LV da bag bhareya
[Oh, the LV bag is full]
Raj bank ch rakha ke aaya
[Raj has come after depositing it in the bank]
Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]
Ban cheezan chakki firda, munda parcha kara ke aaya
[Carrying banned things, the boy has come after getting a case registered against him]
Farak si jehde maarde, munda cheek ni kada ke aaya
[Those who used to make a difference, the boy has made them scream]