Supari Lyrics English Translation | Cheema Y

Kehndi chle ja Jatta ve Surrey safe ni tere lai
[She said, “Go, Jatt, Surrey is not safe for you”]
Mai keha koina
[I said, “It’s okay”]
Raffla de agge challe pesh na kise di
[No one can stand before my rifles]
Mai keha koinaa
[I said, “It’s okay”]

Why you wanna know about me
[Why you wanna know about me]
Only God can judge me
[Only God can judge me]
Gore kehn thug kale kehnde a plug me
[White people call me a thug, black people call me the plug]
Jatt di deewangi da ohna kolo puchi
[Ask them about the Jatt’s passion]
Jihna mera rotia te naa likhea
[The ones who wrote my name on their bread]
Moohre agea te dabba cho kadhan dinda nai
[If they come in front of me, I don’t let them take anything out of their holsters]
Jihna mera golia te naa likhya
[The ones who wrote my name on their bullets]

Apna tu rakhi parbandh karke
[Keep your arrangements ready]
Jang di mai karn tyari ni deni
[I’m preparing for war, I won’t let you]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne
[Take them down myself]
Asi nadiaa pahadaa cho ni labhi shanti
[We didn’t find peace in rivers and mountains]
Asi labhi aa vairi nu billo gaddi chaadhke
[We found our enemies by ramming our car into them, girl]
Ik pind di ground’e volleyball khedni
[One is playing volleyball in the village ground]
Ikk ring todna a ni mai dunk marke
[One is breaking the ring with a dunk]

Menu puchdi rehni a tera ki bnuga
[You keep asking me what will become of me]
Mai laadu refugee passport paadke
[I’ll get a refugee passport by tearing up the old one]
Asi aiwe kise singer de chele nahi aa
[We are not just any singer’s disciples]
Mauke duji vari daiye edde vehle nai aa
[We don’t have the time to give a second chance]
Saude dila de vi billo dila nall honge
[Deals of the heart will be made with hearts, girl]
Othe challan mai koi hushiari ni deni
[I won’t show any cleverness there]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne a kise nu supari ni deni
[I’ll take them down myself, I won’t give a contract to anyone]
Hathi thokne
[Take them down myself]