THAR Lyrics English Translation – G Sharmila | Dr Zeus 

Ho ban’na ni kujh aithe resaan maar ke
[You won’t achieve anything here by racing]
Langheya na kar jatta muchhan chaad ke
[Don’t pass by, Jatt, twirling your mustache]
Langheya na kar jatta muchhan chaad ke
[Don’t pass by, Jatt, twirling your mustache]

Ho ban’na ni aithe kujh resaan maar ke
[You won’t achieve anything here by racing]
Langheya na kar jatta muchhan chaad ke
[Don’t pass by, Jatt, twirling your mustache]
Mantri aa veer, bapu thanedaar lagga
[My brother is a minister, and my father is a police inspector]
Mantri aa veer, bapu thanedaar lagga
[My brother is a minister, and my father is a police inspector]

Chaad ne aa thamb jehde sheyalaan maarde
[I’ll uproot the pillars that provide shade]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]
Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]
Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]

Oh muchh kala maal rakhda khadake mithiye
[Oh, he keeps the best stuff, my sweet]
Chakk laine aan hathan nu thuk laake mithiye
[We’ll pick it up after spitting on our hands, my sweet]
Muchh kala maal rakhda khadake mithiye
[Oh, he keeps the best stuff, my sweet]
Chakk laine aan hathan nu thuk laake mithiye
[We’ll pick it up after spitting on our hands, my sweet]

Binna gallon maarde lafede mithiye
[We slap without any reason, my sweet]
Maade dilan de na jagg te wajood hunde aa
[The weak-hearted have no existence in this world]
Headphone laake nahio lainde feeling’an
[We don’t get feelings by wearing headphones]
Ni jatt pindan de jamandru barood hunde aa
[The Jatts from the villages are born explosives]

Headphone laake nahio lainde feeling’an
[We don’t get feelings by wearing headphones]
Ni jatt pindan de jamandru barood hunde aa
[The Jatts from the villages are born explosives]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]
Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]

Oh ikiyan de pai jaan 31 mundeya
[21 can become 31, boy]
Tere jehe milde ne 36 mundeya
[I can find 36 like you, boy]
Ikiyan de pai jaan 31 mundeya
[21 can become 31, boy]
Tere jehe milde ne 36 mundeya
[I can find 36 like you, boy]

Tal ja ve jatta sattan gin’da phirenga
[Back off, Jatt, or you’ll be counting your injuries]
Tal ja ve jatta sattan gin’da phirenga
[Back off, Jatt, or you’ll be counting your injuries]
Behli laaneyan de mool na viaaj taarde
[The interest on the principal of the lenders is never paid off]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]

Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]
Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]
Headphone laake nahio lainde feeling’an
[We don’t get feelings by wearing headphones]

Ni jatt pindan de jamandru barood hunde aa
[The Jatts from the villages are born explosives]
Headphone laake nahio lainde feeling’an
[We don’t get feelings by wearing headphones]
Ni jatt pindan de jamandru barood hunde aa
[The Jatts from the villages are born explosives]
8 vaje wala mera time chakkda
[You’re taking up my 8 o’clock time]
Ve kite chakkeya na jaavi sane kaali thar de
[Be careful you don’t get picked up along with your black Thar]