Wedding Anthem Lyrics English Translation – G Khan & Ashar

Ho zulfaan de naagan nu tayaar kari firdi

[She has groomed the snakes of her hair (her locks)]

Att de husan da shingar kari firdi

[She is adorned with extreme beauty]

Kanna vich jhumke hulare maari jande ne

[The earrings in her ears are swinging]

Pairan ch step lalkare maari jande ne

[Her dance steps are creating a challenge (shout)]

Botlan nu khunje laun layi

[To put the alcohol bottles to shame]

Banke sharab chadi jandi aa

[She is rising like intoxicating wine]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Haye medal-an di jetu aa main giddheyan di rani

[Oh, I am the winner of medals, the queen of Giddha]

Hema Malini ji naar nu tu aam ji na jaani

[Do not consider a woman like Hema Malini to be ordinary]

Akhaan de nishane sidhe aashikan nu maardi

[The aim of her eyes strikes lovers straight]

Kooch kooch addiyaan main dilan nu latad di

[I trample hearts with my stomping heels]

O jitti baithi lakha mundeya

[She has won over millions, boy]

Dil tere toh rakaan hari jandi aa

[But the girl is losing her heart to you]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Shikhran te chadi aa jawani wali lor ve

[The intoxication of youth has reached its peak]

Nigah rakhi tutt je na jhanjar da bor ve

[Keep an eye out so the bead of the anklet doesn't break]

Lakk lachkaungi te thumke vi laungi

[I will sway my waist and apply the beats (thumkas)]

Ajj dekhi fikka ve main sariyan nu paungi

[Watch today, I will make everyone else look pale]

DJ utte wajjdi jehri

[The one playing on the DJ]

Sira sohneya ve taal kari jandi aa

[Handsome, the rhythm is creating magic (top class)]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Fikka paadu ajj pehlan paunda mor main

[I will fade out the peacock's dance today]

Tuttdi ta tutte jutti le lau hor main

[If the shoe breaks, let it break, I'll buy another one]

O number bana de mere Sandhu Kuldeep ve

[Make my number (reputation), Sandhu Kuldeep]

Charche kara de mere Sandhu Kuldeep ve

[Make me famous, Sandhu Kuldeep]

Pata lagge Kalyan pind nu

[Let the village Kalyan know]

Koke jehi dekh koke jadi jandi aa

[Look at the gem-like girl, she is being studded with gems]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]

Ve mundeya bana la video

[Oh boy, make a video]

Bana la video kudi nachdi kamaal kari jandi aa

[Make a video, the girl is dancing amazingly]