Rees Lyrics English Translation – Ravneet, Gurlez Akhtar

O shonk ghod chadh saare sire aale ne
All my passions, like horse riding, are top-class.

Te assi waajan maar kharche vadhale ne
And we show off by spending big.

Teri vekh ke growth nahiyo jarde
People stop progressing after seeing you.

Hoye rehnde vairi tere hi diwale ne
Even your enemies go bankrupt because of you.

Baar desh utte style jehde firde
Those who flaunt foreign styles,

Ni saade naal beh ke sikhya
Have actually learned it by sitting with us.

Ho karde aa rees teri mittra
They try to imitate you, my friend,

Ni ohna kolo hundi kithe aa
But they can never really do it.

Ho karde aa rees teri mittra
They try to copy your swag, my friend,

Ni ohna kolo hundi kithe aa
But they never succeed.

Vikka rakha custom numbera te chakde
We roll with flashy custom number plates.

Kithe jaande jatt kehnu ni dasde
Jatts go places but don’t tell anyone where.

Ve edda kehda karobaar naal baindi sarkar
What kind of business even the government notices?

Ni kithe kinna hunda kharcha ni takkde
We don’t even care how much the spending is.

Ve vicho vich saare taitho lagde
Among everyone, you still stand out.

Ni turde vi piche piche aa
They even walk behind you, following your style.

Ho karde aa rees teri mittra
They try to copy you, my friend,

Ni ohna kolo hundi kithe aa
But they just can’t do it.

Main tere changey ne relation siyasati
I have strong political connections.

Ve na tu kare parwah aam khaas di
Don’t worry about ordinary or VIPs.

Ni oh bani replacement saddi koi
No one’s ever been a replacement for us.

Veham jinna nu rakhne jaake aakh di
Tell those with egos — they’re just mistaken.

Tore Gurjeet Gill teri…
Written by Gurjeet Gill…

Mandeer muhre kundi kithe aa
Where’s the lock in front of a temple?

Ho karde aa rees teri mittra
They try to copy you, my friend,

Ni ohna kolo hundi kithe aa
But they just can’t succeed.