Paani Lyrics English Translation – Nirvair Pannu | ROMEO

Ki darda peeda haan diye

[What are these pains and sorrows, my love?]

Kol hove main phul jawan

[When you are near, I forget them all]

Tere raaje sukh de paani ton

[From the royal water of your happiness]

Main paani banke dull jawan

[I want to spill over like water]

Jaan bani, jaan rabb ban ji

[You became my life, you became my God]

Tainu sama mile je jag ban ji

[If you have time, become my world]

Mainu nafrat aa dildaran ton

[I hate lovers]

Ho dil ban ji, rag rag ban ji

[Oh, become my heart, become my every vein]

O tu lod bhaave kitte yaad kari

[Oh, just remember me whenever you need]

Main kakh ban ke tul javan

[I will become as light as a straw for you]

Tere raaje sukh de paani ton

[From the royal water of your happiness]

Main paani banke dull jawan

[I want to spill over like water]

Bade jud-de ne phir tut-de ne

[Many connect and then break]

Main judna ae par tutna nahi

[I want to connect, but never break]

Meri jaan mukke gall vakhri ae

[It's a different matter if my life ends]

Tere layi pyar ae mukna nahi

[But my love for you will never end]

Bhaave parkh lavi

[You can test me if you want]

Tere layi haske rull javan

[I will happily be ruined for you]

Tere raaje sukh de paani ton

[From the royal water of your happiness]

Main paani banke dull jawan

[I want to spill over like water]

Bhaave dur rahi, bas naal rakhi

[Even if you stay far away, just keep me with you]

Mera sabr bada tu kirdar rakhi

[My patience is great, just maintain your character]

O tu bhul sakde, tere shaunk bade

[Oh, you might forget, you have many interests]

Bas yaad rakhi, bas yaad rakhi

[Just remember, just remember]

Uss ambaran ch tusi rab warge

[In those skies, you are like God]

Main mitti aan, kithon mull pavan

[I am just dust, how can I be valued?]

Mere dukh russ gye, tere aune te

[My sorrows have gone away upon your arrival]

Kinu yaad kare, bada khush hove

[Who do you remember that makes you so happy?]

Assi vekh rahe tere hanjuan nu

[We are watching your tears]

Kide layi dasde ruk gaya ae

[For whom have you stopped?]

Nirvair tere layi va ban je, kehde si main chul javan

[Nirvair will become the wind for you, you said I should be blown away]