Tere Naal Pyar Ho Gya Lyrics English Translation | Nirvair Pannu

je jodiyan rabb hi
[If only God makes the pairs]
banaaunda na
[Doesn’t He make them?]
taan fir samjhi ohnu
[Then just know that to him]
main kammi laata
[I have assigned the task]
tu fikar na kari
[You don’t worry]

meri gall sunda nhi ae dil
[My heart doesn’t listen to me]
chand raaja, chand raaja
[The moon is the king, the moon is the king]
wasson vaar ho gya
[It has gone out of control]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]

jadon da deedaar ho gya
[Since the moment I saw you]
dil dasson baar ho gya
[My heart has gone out of my hands]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]

aah mushkil hall ho sakdi ae
[This problem can be solved]
ohde naal gall ho sakdi ae
[A conversation can be had with her]
dasso main ki kar sakda aa
[Tell me what I can do]
oh mere wall ho sakdi ae
[She can be on my side]

kadon din aaundge mere te
[When will my days come]
jadon haqq aap jitauna ae
[When I will assert my right]
main russna ae bas iss karke
[I will get upset just for this reason]
tu mainu aap manauna ae
[So that you will come to pacify me yourself]

jadon izhaar ho gya
[When the confession happened]
dil wasson baar ho gya
[My heart went out of control]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]

jo gallan ne main aavaanga
[Whatever you say, I will come]
hawa banke main sach karda
[I’ll become the wind and make it true]
tu keh de je gawaah banke
[If you say so as a witness]
haaye chaah banke
[Oh, becoming your desire]
main sach karda
[I will make it true]
main rokdiyaan bulaavan nu
[I stop the calls]
chaah chadh jaan chaahvaan nu
[My desires get excited]
jithe nirvair ne auna ae
[Where Nirvair is to come]
saja devaan main raavaan nu
[I will decorate the paths]
kinni vaar ho gya
[How many times has it happened]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]

tu mere kol je aavein
[If you come to me]
ki ghatt jooga main vadh kar du
[What will be lost? I will add to it]
tu keh te sahi ki chaahunda ae
[Just tell me what you want]
main sabh kar du
[I will do everything]
main hadd kar du
[I will cross all limits]
main shiv parriya
[I have read Shiv (referring to poet Shiv Kumar Batalvi)]
tu akh padh lai
[You read my eyes]
main jagg chhadd da
[I will leave the world]
tu hath phad lai
[You just hold my hand]
tu keh te sahi main lai aavaan
[Just say it and I will bring it]
parakh kar lai
[You can test me]
tu band kar lai
[You can close (your eyes and trust me)]

o sabh taithon vaar ho gya
[Oh, everything has been sacrificed for you]
dil wasson baar ho gya
[My heart has gone out of control]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]
tere naal pyar ho gya
[I have fallen in love with you]